and although she comes from a modern Japan